【SLOW Official Online Store Now Offers International Shipping via Buyee】

【SLOW Official Online Store Now Offers International Shipping via Buyee】
We are delighted to announce that SLOW’s official online store now supports international shipping through our partnership with Buyee!

Customers residing outside of Japan can now easily purchase our products directly from our official online store and have them shipped worldwide using Buyee’s proxy purchase and shipping service.

How to Use Buyee: When viewing our online store from outside Japan, a Buyee cart or banner will appear, guiding you through the purchase process.
Service Features: Buyee handles international shipping, package consolidation, and offers multiple payment and shipping options.
Enjoy shopping our full collection wherever you are!

 

【SLOW官方网店现已支持使用Buyee进行海外配送】
我们非常高兴地宣布，SLOW官方网店现已与Buyee（“比翼”）合作，开通了海外配送服务！

居住在日本境外的顾客现在可以直接从我们的官方网店购买心仪的产品，并通过Buyee的代购及配送服务，将商品运送到世界各地。

如何使用Buyee： 当您在日本境外访问我们的网店时，Buyee的购物车或横幅将会显示，引导您完成购买流程。
服务特点： Buyee提供国际运输、包裹整合、以及多种支付和运输方式选择。
无论您身在何处，都能尽情选购我们的全系列商品！

 

【SLOW 공식 온라인 스토어, Buyee를 통한 해외 배송 서비스 개시】
SLOW 공식 온라인 스토어가 Buyee(바이이)와의 제휴를 통해 해외 배송 서비스를 지원하게 되었음을 알려드립니다!

이제 일본 외 지역에 거주하는 고객님들도 공식 온라인 스토어에서 저희 제품을 편리하게 구매하고, Buyee의 구매 대행 및 배송 서비스를 이용하여 전 세계 어디든 배송받으실 수 있습니다.

Buyee 이용 방법: 일본 외 지역에서 저희 온라인 스토어를 접속하시면, Buyee 카트 또는 배너가 표시되어 구매 과정을 안내해 드립니다.
서비스 특징: Buyee는 국제 배송, 패키지 통합(합배송), 다양한 결제 및 배송 옵션을 제공합니다.
어디에 계시든 SLOW의 전체 컬렉션을 즐겨보세요!

 
【SLOW公式オンラインストア：Buyee（バイイー）を利用した海外配送サービスを開始】
この度、SLOW公式オンラインストアでは、Buyee（バイイー）との連携により、海外にお住まいのお客様への商品配送サービスを開始いたしました。

日本国外にお住まいのお客様も、SLOWの公式オンラインストアから直接商品をご購入いただき、Buyeeの提供する購入代行および国際配送サービスを利用して、世界各国へ安全にお届けすることが可能となります。

ご利用方法： 日本国外から当オンラインストアにアクセスいただくと、Buyeeのカートやバナーが表示され、購入手続きをサポートいたします。
Buyeeの主なサービス：

国際送料の計算
複数商品の同梱（まとめての発送）
多様な決済方法および配送オプションの提供
これまで海外からのご購入が難しかったお客様にも、SLOWの全コレクションをお楽しみいただけるようになります。この機会にぜひご利用ください。